徳の教え（４８）道徳経下篇・徳経（１１）

忘知（ぼうち）第四十八 と言う副題がついています。

知識というものは、入れれば入れる程蓄積するが、

道は進めば進む程、あらゆるものを捨てていく事になる。

捨てていき、減った先に無為がある。

無為ができないことはない。

世界は常に集団的無意識の流れに沿って実現しているからである。

意志や欲を持って支配しようとすれば、それは実は支配された状態にある。

【直訳】

学を為せば日に益（ま）し、道を為せば日に損す。之を損して又また損し、以って無為（むい）に至る。無為にして為さざる無なし。天下を取るは常に無事を以ってす。その有事に及びては、以って天下を取とるに足たらず。

【原文】

爲學日益、爲道日損。損之又損、以至於無爲。無爲而無不爲。取天下常以無事。及其有事、不足以取天下。