言葉を繋ぐ（１７）－１１

【直訳】

子曰く、顔氏(がんし)の子(こ)は、それ殆(ほと)んど庶幾(ちか)からんか。不善あればいまだ嘗(か)つて知らずんばあらず。これを知ればいまだ嘗つて復(ま)た行なわざるなり。易に曰く、遠からずして復(かえ)る、悔に祇(いた)ることなし、元吉、と。

【原文】子曰：「顏氏之子，其殆庶幾乎？有不善未嘗不知，知之未嘗復行也。易曰：『不遠復，无祇悔，元吉。』」

【私的解釈】
　孔子は次のように言っています。顔氏の優れた者(子)である顔回は、それにほとんどちかいだろう。不善があれば必ず気付き、これに気付けばいまでかつて繰り返さない。

   易には次のように書いています。遠からずに復（かえる）、悔いにいたることはない、大いに吉、と。

　地雷复　　の初爻を引用しています。

この時は大枠では、始まりの大きなエネルギーが発せられる時。

季節で言えば冬至。一陽来復と言われている由来です。

物事に照らし合わせると、新しい目標へ向かって歩き始める時。

一日で言うと、子の刻（11時〜1時）。

人体に照らし合わせると、下焦（下腹部）にこれから出すエネルギーがたまっている時。

それぞれ７を基準に次に変化すると考えられています。

新たに物事を始める時、紆余曲折を経る事はよくありますが、この時期であればいかようにも変化して、スタートに戻れると言う事を語っているのだと考えています。