言葉を繋ぐ（１４）－１３

【直訳】

上古は結縄(けつじょう)して治まる。後世の聖人これに易うるに書契(しょけい)をもってし、百官(ひゃくかん)もって治め、万民もって察(あきら)かなるは、蓋しこれを夬(かい)に取る。

【原文】

上古結繩而治、後世聖人易之以書契、百官以治、萬民以察、蓋取諸夬。

【私的翻訳】
　遠い昔は、縄を結ぶ事だけで治まっていた。後世の聖人は文字と割符(わりふ)を使い、多くの役人がこれを契約として治め、多くの人々がそれで信頼を保障するようになった状態を、沢天夬という卦に集約している。

【解釈】

この辺の部分は不案内な箇所が多いですが、信頼と物物交換だった時代から、商の時代（一般的には殷の紂王で有名な時代）に貨幣経済が始まり、人々が使うことで経済が発展し、文明も更に開花していく過程を沢天夬という卦に当てています。

深掘りすると、文明が急速に発展する事で、本来信頼の下に行われていた物物交換が難しくなり、契約をする必要が出てきた事を指しているのだと考えています。

本卦：沢天夬　

之卦：沢雷随、沢火革、兌為沢、水天需、雷天大壮、乾為天

互卦：乾為天

錯卦：山地剥

綜卦：天風姤

沢天夬という卦は、上記に描かれているように１つの陰爻の下に５つの陽爻があります。

たくさんの気によって勢いがあるのは確かですが、一番上に下降する気がある事に注意が必要です。

ここが陽に変わると、乾為天の１番上になります。全てがバラバラになると言う事です。

夬は口が分けられて区別されている、決壊等という意味を含んでいます。

凝縮してみると兌為沢となり、口の災いを暗示しています。

つまり、急速に何かの大きな変化が起きた時には、裏に何かが潜んでいる可能性が高く、

　　　　その変化に引っ張られながらも力を蓄えておく。

　　　　この変化をしっかりと見極める。

　　　　軽々しい言動をしたり、軽薄な勧誘に乗ってしまう。

　　　　変化を静観しつつチャンスを待つ。

　　　　変化に乗じて何かを成功しそうだが、しっかりと考えて行動する。

　　　　変化の勢いに押されすぎないようにすれば成功する。

という６方向への道があります。

大きなリスクや難問が隠れているので、呉々も注意しなければなりません。

周囲ではこの変化に乗じて誘惑したり、事故を起こしたりします。

とにかく、調子に乗らないよう、常に冷静に自分と周囲の事を考えていれば勢いは

ありますので万事うまくいきます。